13 Mars (3e Ronde début)

Pittsburgh 4
Atlanta 1

Pit : Ouellet (4) (Havelid , Jagr)
Atl : Sykora (3) (Shanahan , Perry)
Pit : Jagr (5) (O. Jokinen , Recchi) P.P
Pit : Ouellet (5) (Bouwmeester) P.P
Pit : Christensen (5)

Pit : Fleury (V) 22 Saves
Atl : Nabokov (D) 29 Saves







Pittsburgh 2
Atlanta 4

Pit : J. Jokinen (5) (Sutherby)
Atl : Gonchar (2) (Malkin , Kovalchuk)
Atl : Kovalchuk (6) (Shanahan) P.P
Pit : O. Jokinen (9) (Recchi) P.P
Atl : Fisher (1) (Wolski , Perry)
Atl : Hossa (6) (Malkin)

Pit : Fleury (D) 26 Saves
Atl : Nabokov (V) 29 Saves

LA SERIE EST EGALE 1-1


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------


Minnesota 4
Detroit 1

Min : Dupuis (4) (Lydman)
Min : Satan (7) (Sakic , Gill) P.P
Min : White (2) (Burns , Radivojevic)
Min : Koivu (4) (Radivojevic) P.P
Det : Svatos (2) (Zherdev)

Min : Raycroft (V) 21 Saves
Det : Vokoun (D) 25 Saves





Minnesota 2
Detroit 0

Min : Arnott (4) (Vrbata , Gill)
Min : Arnott (5) (Satan) P.P

Min : Raycroft (V) 27 Saves
Det : Vokoun (D) 23 Saves


MIN MENENT LA SERIE 2-0